POLITIK DAN NEGARA

Alhamdulillah, syukur kita kehadrat Allah SWT, Negara kita, Brunei Darussalam, telah menikmati kemerdekaan selama lebih sesuku abad dalam suasana aman damai lagi harmoni dibawah tampok pemerintahan Raja yang berkat lagi berdaulat serta adil lagi bijaksana tanpa sebarang gangguan. Keharmonian, kesejahteraan dan keamanan sedemikian wajib dijaga dan dipelihara oleh semua lapisan masyarakat yang bernaong dibawah payong pemerintahan Sultan dan Yang DiPertuan Negara Brunei Darussalam.

Berikut adalah “bullet point” untuk dikongsikan bersama:

Ø Demi mempertahankan dan memelihara kepentingan rakyat, Negara memerperlukan tulang belakang politik yang kukuh dan jitu,

Ø Pergerakan politik dan kebebasan berpolitik yang tulus dan bersih demi mendukung hasrat kerajaan mencapai wawasan 2035

Ø Rakyat harus mempunyai kesedaran berpolitik serta pengetahuan politik yang luas,

Ø Pentingnya peranan sikap dan nilai dalam proses pembangunan dan pemodenan masyarakat khususnya orang-orang Melayu

Ø Membentuk dan mencipta sebuah mesyarakat Melayu yang adil dan bersepadu

Ø Peningkatan usaha dan perubahan sikap terutama dikalangan orang-orang Melayu itu sendiri amatlah penting untuk mencapai hasrat serta wawasan 2035

Ø Ahli Ahli Majlis Mesyuarat Negara, MMN yang dilantek – mahu pun yang akan dilantek harus mempunyai kewibawaan serta pandangan (‘political views’) yang fokas dan luas dalam isu-isu pembangunan nasional ( ‘national development’ ), disamping itu juga Ahli Ahli MMN mesti lah berkeupayaan bertindak selaku ‘political tools’ dalam mendukung apa jua perilaku dan tindakan pemimpin Negara dan Kerajaan terhadap isu-isu serantau (regional) dan antarabangsa (international).

Ø Tumpunan harus difokaskan terhadap proses perancangan dan perlaksanaan pembangunan Negara yang menjurus kepada pembangunan ekonomi dan social masyarakat.

Ø Parti-parti politik yang di iktiraf bertindak selaku media yang mewakili suara rakyat untuk menyampaikan aduan-aduan yang bernas dan membawa faedah kepada pihak kerajaan demi kesejahteraan rakyat dan Negara jua,

Ø Parti-parti politik ini juga perlu memainkan peranan dan bertindak selaku mata dan telinga (to ‘monitor’) terhadap isu-isu politik global dimana setiap maklumat yang diperolih dapat dikongsikan dengan pihak kerajaan bagi mempertahankan serta manjamin keutuhan dan kewibawaan kerajaan, demi keamanan, kesejahteraan dan keselamatan Negara Brunei Darussalam.


Ø Parti-parti politik juga memainkan peranann yang proaktibb dalam memperkukuhkan keharmonian, kejahteraan dan keamanan.

Ø Politik demokratik harus mempunyai nilai-nilai yang liberal dikalangan rakyat, lebih liberal nilai rakyat lebih liberallah sikapnya dalam politik

Ø Membangun kesejahteraan hidup rakyat yang berlandaskan prinsip kebenaran dan keadilan harus menjadi keutamaan perjuangan politik,

Ø Kuasa politik dan pemerintahan bukanlah matlamat (not an end in itself). Ia hanyalah wahana bagi mendaulatkan hak rakyat dan menegakkkan keadilan serta membawa kesejahteraan kepada kehidupan rakyat, bangsa dan negara.

Ø Wakil-wakil rakyat (yang dilantek atau yang akan dilantek), ahli-ahli politik, ahli-ahli professionals dinegara ini harus meletakkan atau memforcuskan usaha memperjuangkan nasib dan hak rakyat sebagai agenda utama.


Ø Pemimpin disemua peringkat diharap akan dapat melaksanakan tanggungjawab mereka dengan adil dan bijaksana, dan jika perlu mengagehkan tanggunjawab tertentu kepada pekerja bawahan nyauntuk mengendalikan demi memberikan masa dan ruang untuk mereka membuat keputusan penting dan tindakan yang bernas lagi proaktif demi pembangunan dan kesejahteraan rakyat dan Negara.


TITAH DIJUNJUNG MEMPERKASAKAN RAKYAT

Oleh: Dr Haji Mohd Hatta Bin Hj Zainal Abidin PSB, PJP.

KUASA POLITIK & EKONOMI MELAYU

Bila tah lagi masanya untuk kitani, selaku orang Melayu diNegara Brunei Darussalam memikir dengan serius dan mendalam akan nasib masa depan bangsa Melayu, khususnya dalam bidang social, politik dan ekonomi.

Negara Brunei Darussalam yang kitani cintai ani sudah pun menikmati alam merdeka selama lebih sesuku abad, rata-rata lebih dua pertiga daripada kalangan warganegara terdiri daripada orang Melayu, menjadi kan orang Melayu itu terdiri dari golongan majoriti (terbesar) di kalangan rakyat Negara ini. Sama ada yang berkhidmat serta berkerja dalam sector Kerajaan atau sector Swasta, orang Melayu terdiri dari golongan majoriti. Pada waktu yang sama, orang Melayu juga golongan majoriti di kalangan warga pengguna dalam menentukan perkembangan ekonomi Negara. Dalam hal ini, nampak nampak nya belum jelas dan tidak ada tanda ke pastian yang masa depan orang Melayu kitani terjamin dari segi status social, politik atau ekonomi nya. Amat menyedih dan memilu kan ………. !

Dalam menghayati sistem ber-Negara di Negara Brunei Darussalam yang kitani sama sama cintai ini, dimana Konsep Melayu, Islam, Beraja yang Merdeka, Berdaulat dan Demokratik, bersendi kan ajaran ahli sunnah waljamaah, telah meletakan bangsa Melayu, ugama Islam dan sistem be-Raja ketahap yang ter-atas dalam tampok pemerintahan Negara dan Kerajaan, dan secara terang-terangan orang dan bangsa Melayu itu terdiri dari golongan majoriti, dimana Raja nya (sultan Brunei yang beragama Islam) terdiri dari golongan bangsa Melayu menjadi pemimpin tertinggi yang berkuasa dan memerintah Kerajaan dan Negara, namun masih belum ketara orang Melayu itu menguasai dan mempengaruhi perkembangan politik dan ekonomi di Negara ini.

Walau apa pun konsep atau sistem pemerintahan dan bernegara yang kitani perkenalkan dan laksanakan, mungkin saja masih terdapat sebilangan golongan ketua atau pemimpin yang terdiri daripada orang Melayu yang masih membenarkan diri mereka dibawah telunjuk orang bukan Melayu, yang meyebabkan sebilangan terbesar pengendalian ekonomi Negara kitani, dipengaruhi dan diraih oleh golongan yang terdiri dari bukan orang Melayu sama ada dari dalam atau luar Negara.

Mungkin juga ada dikalangan mereka ini yang diamanahkan dan diberi mandat selaku pemimpin tertinggi dalam kerajaan dan diperingkat daerah-daerah, tetapi masih membenarkan diri mereka mengikut telunjuk rakan-rakan mereka yang bukan terdiri dari golongan orang Melayu, dalam menentukan hala tuju perkembangan social, politik dan ekonomi kitani orang-orang Melayu

Berdasarkan pengamatan dan kaji selidik hingga kesaat ini, ramai dikalangan orang orang Melayu kitani di Negara Brunei Darussalam ini belum lagi menunjuk kan tanda-tanda yang mereka bersatu menuju kearah kesatuan dan kesefahaman yang bulat dalam ertikata perpaduan orang Melayu, mereka masih berpecah dan tidak sealiran pendapat dan idologi diantara satu dengan lain dalam memajukan perekonomian bangsa Melayu. Ini berpunca dari adanya sifat pementingkan diri dalam, mengejar kuasa politik dan pembahagian ekonomi. Dalam keadaan sedemikian sudah setentunya menguntungkan musuh-musuh kitani iaitu golongan yang anti-kuasa-kuasa orang Melayu.

Cuba kitani fikirkan dari sudut yang positif. Perpaduan dan bersatunya kitani orang melayu akan membuatkan bangsa Melayu lebih maju dan berjaya, kitani akan menjadi bangsa yang disegani dan pada masa yang sama membentuk satu bangsa Melayu yang tahu erti hormat dan bertanggunjawap. Bangsa yang menpunyai satu identiti yang unik, bukan yang ciplak dari bangsa lain, kitani orang Melayu yang benar benar menguasai dan memerintah bumi Brunei Darussalam ini.

Walau bagaimana pun kejayaan setengah orang Melayu kitani dalam bidang perekonomian (perusahaan) dan politik bukannya dapat dijadikan bahan kayu pengukur bagi kitani menunjukkan kejayaan keseluruhan orang-orang Melayu kitani, masih banyak lagi usah-usaha perlu dilakukan dan dilaksanakan bagi memajukan bangsa Melayu dalam semua peringkat perekonomian yang berdayamaju dan berdyasaing.

Justeru itu, Dewan Perniagaan dan Perusahaan Melayu Brunei–DPPMB harus juga bertindak selaku rakan kongsi kerajaan untuk memajukan, memantapkan dan memperkembangkan ekonomi bangsa Melayu disamping memainkan peranan, tanpa memikirkan kepentingan peribadi dan dengan sepenuh hati berkorban untuk kepentingan perkembangan perekonomian bangsa Melayu, untuk meraih sokongan dari peniaga-peniaga dan pengusaha-pengusaha Melayu Negara ini untuk dijadikan ahli DPPMB, dengan mengadakan dialog-dailog terbuka dari hati kehati untuk menerima dan mendengar kritikan dan tegoran serta permasalahan mesyarakat peniaga dan pengusaha Melayu demi untuk perpaduan orang-orang Melayu yang boleh diserapkan dalam payung DPPMB, dimana Kerajaan pula bertindak sebagai ‘facilitator’ bagi usaha-usaha memperkembangan ekonomi.

Orang-orang Melayu dan umat Islam diNegara Brunei Darussalam harus bersatu mendukung Kerajaan pimpinan KDYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang DiPertuan yang selama ini banyak memainkan peranan membangunkan negara dan membela nasib dan kebajikan rakyat dan bangsa Negara Brunei Darussalam.

Bersatu teguh, bercerai runtuh, ……. yang mana satu yang kitani mahukan dan pilih ?.
Saya bukannya ‘chauvinist’ atau ‘racist’ kerana menyuarakan pendapat saya ini, niat saya ialah untuk mengingati dianatara kitani sebelum nasi jadi bubur, jangan sampai yang dikendong berciciran dan yang dikejar tidak kesampaian.

TITAH DIJUNJUNG MEMPERKASAKAN RAKYAT

Oleh : Dr Haji Mohd Hatta Bin Hj Zainal Abidin PSB, PJP.

BEDB DIBAWAH TANGGUNGJAWAP JPM

Alhamdulillah, rakyat Brunei khususnya para peniaga dan pengusaha Melayu Brunei dinegara ini amat mengalu-alukan dan menyambut baik diatas perkembangan terkini terhadap 2 buah agensi Kerajaan iaitu Lembaga Kemajuan Ekonomi Brunei (LKEB) dan Jabatan Perancangan dan Kemajuan Ekonomi (JPKE) dibawah kawalan dan penguasaan Jabatan Perdana Menteri, dianggap satu tindakan dan langkah yang amat tepat dan bijak oleh KDYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang diPertuan Negara Brunei Darussalam.

Tindakan KDYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang DiPertuan, Negara Brunei Darussalam meletakan kedua-dua agensi tersebut yang dianggap penting dibawah Jabatan Perdana Menteri merupakan satu tindakan yang bijaksana kearah bergerak kehadapan (moving forward) untuk menyelaraskan serta mensepadukan strategi pembangunan dan ekonomi negara yang telah dikenalpasti untuk diusahakan dan dilaksanakan saperti yang telah digariskan dalam program Wawasan Negara 2035.

Kegembiran para pengusaha dan peniaga Melayu Brunei terpancar dimuka mereka setelah mengetahui berita gembira diumumkan dikaca TV dan disiarkan dimuka depan akhbar-akhbar tempatan dinegara ini, dimana Lembaga Kemajuan Ekonomi Brunei (BEDB) telah ditukar dibawah tanggungjawab Jabatan Perdana Menter, bagi mereka ini adalah satu rahmat yang telah dikurnikan oleh Allah SWT kepada mereka, dimana selama ini mereka hanya menjadi penuntun dalam kancah pembangunan yang hampir keseluruhan projek-projek yang dikendalikan oleh BEDB diberikan kepada pengusaha-pengusaha asing dari luar negara tanpa memberikan sedikit pun ruang kepada pengusaha-pengusaha melayu Brunei ikut serta dalam projek-projek tersebut, bagitu juga tiada ruang untuk mengerjakan kerja-kerja sebagai sub-kontraktor kepada projek-projek tersebut.

Memang sudah sedia maklum BEDB (LKEB) merupakan sebuah perbadanan yang diberikan kuasa autonomi untuk melaksanakan tugas dan tanggungjawab yang telah digariskan dalam Amenman Order 2001 Lembaga Kemajuan Ekonomi, juga bertanggungjawap untuk melaksanakan dasar-dasar kemajuan Negara dan menyediakan rancangan mempromosikan pelaburan, insentif dan strategi pemasaran untuk menarik pelaburan dari dalam dan luar negara bagi industry berteknologi tinggi dan berdayamaju.

Sehubungan dengan itu, rakyat khususnya para pengusaha dan peniaga Melayu Brunei menaruh harapan yang amat tinggi dengan adanya perubahaan pihak tertinggi pengurusan (top management) dalam BEDB adalah sungguh diharapkan dapat meningkatkan usaha dalam membantu serta memberikan laluan mudah dan sokongan kepada pengusaha dan peniaga Melayu Brunei dalam ikut serta projek-projek pembangunan dan perekonomian yang dibawah kendalian BEDB.

Bagi merealasasikan hasrat KDYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang DiPertuan, Negara Brunei Darussalam serta Wawasan Negara 2035, menjadi kenyataan, para pengusaha dan peniaga juga mesti biapsaga untuk berhadapan dengan cabaran-cabaran yang akan dihadapi disamping melengkapkan diri dengan ilmu-ilmu yang berkaitan dengan pengurusan, pengendalian dan lain-lain dalam peniagaan . Jati diri selaku pengusaha dan peniaga Melayu Brunei harus juga dipertingkatkan, bukan sekadar menjadi Ali Baba atau Ali John dalam pernaiagaan atau perusahaan.

Hasrat KDYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang DiPertuan Negara Brunei Darussalam ingin melihat pada satu ketika nanti orang MALAYU Brunei menjadi the LEADER of COMMERCE dinegara ini menjadi kenyataan dan hasrat baginda itu merupakan suntikan semangat kepada para pengusaha dan peniaga Melayu Brunei Negara ini.

TITAH DIJUNJUNG MEMPERKASAKAN RAKYAT

Dr Haji Mohd Hatta Bin Hj Zainal Abidin

CASH DONATIONS vs UNPAID BILLS

WHERE TARE THE CASH DONATIONS... TO PAY FOR THE UNPAID BILLS?

July 13, 2009, the day where most of the rakyat remembered and overwhelming public support over His Majesty the Sultan and Yang DiPertuan of Brunei Darussalam’s titah criticizing the rationale and purpose behind the campaigning for cash and donations for royal birthday celebration.

His Majesty voiced his disappointment and disapproval of relying on private cash donations for such event and called it wastage as well as a burden to the society.

Alhamdulillah, it was understood, this years the government through the Celebration’s Committees (from National level to Districts level) were allocated sufficient budget for the big event, there were no such news coverage and publicity on the ceremonies attend by the ministers or high ranking government official were held in the forefront to receive the donations.

In the past years the Belait District’s celebration committees, made an attempt by campaigning and lobbying for the public donations was not an optional, but it became compulsory. The some sub-committees were asked and requested to find their own sponsors for their sub committee event.

Every times (perhaps ever years) when the celebration were over, the Belait District celebration committees will always faced with the debts and unpaid bills as well as long outstanding and overdue bills against the small vendors. (however the favorable vendors always get they payments in time soon after the celebration).

It sad to learn that up to-date, an attempt by the some small vendors to meet the officer(s) of the Belait District for the Sultan Birthday celebration committees for the outstanding payments as well as to request the settlement the long overdue invoices was not entertained.

When these matters was brought up during the Hari Raya Adilfitri celebration and open house, it was understood that and according to the pervious Chairman of the Belait District for the Sultan Birthday celebration committees had confirmed that, some of the outstanding payments for the small vendors had been approved for payments by the committees.

According to some of the small vendors, that they was not been advised and informed by the celebtation committees to collect the payments, but some of them had asked the officer of the Belait District regarding the approved payments (as mentioned above) and yet the answered their had received from the said officer that he is still waiting for the payment approval from the National Level of the Sultan Birthday celebration committees in Bandar Seri Begawan.

The question is now….why make it so hard for the small vendors to claim they payments from the Sultan Birthday celebration committees? As His Majesty’s had voiced and expresses his concern that he did not wish or want to see wasteful or bring hardship to the rakyat.

Perhaps, the Anti-Corruption Bureau should investigate this matters in order the good name of the Sultan Birthday Celebration committees will not be smeared by the dishonest official.

TITAH DIJUNJUNG…MEMPERKASAKAN RAKYAT

By: Dr Hj Mohd Hatta Bin Hj Zainal Abidin

BUAT INGATAN KITA BERSAMA

Ingat mengingati diantara satu sama lain adalah dituntut dalam Agama.....

Wahai Teman dan Para Sahabat
Kukuhkan lah Hujah Mu
Luruskan lah Lidah Mu
Pohonkan lah Hidayah pada Hati Mu
Keluarkan lah Kedengkian diHati Mu….

Perbaiki lah Agama yang merupakan Penjaga Urusan mu

Perbaiki lah Dunia mu yang merupakan Kehidupan mu
Perbaiki lah Akhirat mu yang merupakan Tempat Kembali mu…

Teman dan Para Sahabat
Jadikan lah Kehidupan bertambah dengan Amalan dan Kebaikan
Jadikan lah Kematian sebagai Kerehatan dari setiap Kejahatan….

TITAH DIJUNJUNG MEMPERKASAKAN RAKYAT

Oleh: Dr Hj Mohd Hatta Bin Hj Zainal Abidin

RENONGKAN LAH.......

UNTUK RENONGAN DAN INGATAN KITA BERSAMA…

Wahai Teman-teman dan Para Sahabat handai…
Jangan lah angkuh dan tinggi bicara serta madah mu…..
Hingga lupa akan asal usul mu dan dimana akhirmu……

Jangan lah bangga dengan kemampuan perjalanan kedunia yang mewah dan jauh…
Kerana perjalan kita yang terakhir nanti adalah kealam bazarah…(kubur)

Jangan lah kita bangga punya kereta mewah dan mahal untuk dinaiki…..
Kerana, kereta terakhir yang akan kita naiki adalah kereta jenazah…..

Jangan lah kita bangga punya pakaian mahal dan cantek….
Kerana pakaian terakhir yang akan dipakai adalah kain kapan puteh…..


Jangan lah kita bangga diam dirumah yang besar dan mahal serta tilam yang empok
Kerana rumah terakhir kita selamanya adalah dialam kubur….dengan bertilamkan tanah yang keras…..

Jangan lah kita bangga dengan gelaran dan pangkat….yang hebat
Kerana gelaran dan pangkat terakhir kita miliki adalah Allahyaram / Allahyarmah…..Amullah….

Wahai Teman dan Para Sahabat
Jangan tepuk dada mu dengan kebanggan dunia
Jangan selimuti hidup mu dengan keangkuhan diri
Anggur hidup mu sentiasa berada digading tinggi
Pasti diakhir mu akan berada diperut BUMI…yang sentiasa menanti….

TITAH DIJUNJUNG MEMPERKSAKAN RAKYAT

Dr Hj Mohd Hatta Bin Hj Zainal Abidin

KEPIMPINAN YANG EFEKTIF

Assalamulaikum wtb,

Saya bukan nya mahu mempertikaikan apa jua keputusan yang telah diambil atau dibuat terhadap ketentuan kepimpinan dalam sesebuah organasasi, akan tetapi sekadar memberikan dan berkongsikan pandangan dan pengelaman peribadi yang berdasarkan pengamatan dan kajian sepanjang tempoh bergiat pro-aktib selama lebih 30 tahun dalam beberapa buah organasasi dinegara ini, mengenai corak dan sikap orang-orang individu sebagai pemimpin organasasi terhadap tanggung-jawap dan tugas serta mandat yang telah dipikul.

Sesebuah organasasi tidak perlu mengubah sistem-sistem yang sedia ada, akan tetapi jika kita mahu menuju kehadapan untuk tujuan mencapai kemajuan yang lebih bermakna dan efektif, pada waktu yang sama juga kita harus berani memperbaikinya dengan membuat reformasi (pembaharuan) terhadap sistem-sistem yang ada sekarang. Reformasi (pembaharuan) buka bererti perubahaan.

Apa pun pembaharuan yang akan dilakukan, ianya tertakluk kepada kemampuan dan kecekapan pemimpin sebuah organasasi untuk melakukannya.

Saya berpendapat, kepemimpinan yang efektif dimulai dari visi yang jelas, tanpa visi, kepemimpinan tidak akan ada artinya sama sekali. Selain memiliki visi, seorang pemimpin juga harus memilki kemampuan untuk mengimplementasikan visi tersebut kedalam suatu rangkaian tindakan atau kegiatan yang diperlukan untuk mencapai visi tersebut, pemimpin adalah seorang inspirator perubahan dan visioner, iaitu memilki visi yang jelas ke mana organisasi yang dipimpin akan menuju.

Seorang pemimpin tidak harus menguasai tugas pengikutnya secara terperinci. Akan tetapi, lebih baik jika memiliki kecakapan berfikir dan teknik yang berkaitan untuk mencapai tujuan. pemimpin juga harus dapat menyelesaikan masalah dengan membuat keputusan yang tepat. Untuk memutuskan sesuatu, ianya memerlukan informasi yang tepat serta perancanaan yang jelas mengenai aktiviti organisasinya. Selain yang berkaitan dengan aktiviti dan projek, pemimpin juga harus dapat menggunakan kemampuan komunikasinya untuk membangun hubungan interpersonal dengan orang-orang bawahan dan masyarakat umum.

Pemimpin yang baik dan efektif bukan saja memberikan arahan, tetapi juga memberikan keteladanan dan contoh yang baik. dan juga perlu bersikap rendah hati, realist, idealist dan ramah.

Pada pandangan saya, pemimpin juga harus dapat menilai kemampuan orang bawahannya dan delegasi tugas berdasarkan hasil penilaian. Ia tidak akan dapat mendelegasikan tugas bila tidak mempercayai orang bawahanya. Oleh karena itu, pemimpin harus dapat mempercayai orang bawahannya tanpa kehilangan kewaspadaan.

Seterusnya sebagai pemimpin sesebuah organisasi, perlu juga memiliki kemampuan menahan emosi. bukan sekedar hanya menghindari marah-marah yang tidak beralasan, tetapi juga harus mampu menyembunyikan kepanikan dan kekhawatiran dalam menghadapi masalah. Secara psikologi, apabila pemimpin terlihat panik, maka orang-orang bawahannya pun cenderung untuk ikut panik. harus juga tahan menghadapi tekanan. (Banyak orang berpikir bahwa menjadi pimpinan itu menyenangkan karana tugasnya hanya memberikan arahan saja). Padahal, tekanan terbesar untuk berhasil atau menghasilkan sesuatu perancangan, berada ditanggan pemimpin. Bila pemimpin tidak tahan menghadapi tekanan, ia akan membuat kesalahan-kesalahan fatal yang menggiring pada kegagalan.

Ketika keputusan sudah diambil, semua pihak dalam organisasi harus mendukungnya. Bila ternyata keputusan yang diambil menghadapi permasalahan dan kegagalan, maka pemimpin tersebut harus bernai bertanggung jawab dan tidak sekedar melemparkan masalah pada orang lain. Tanggung jawab bukan hanya berarti mengakui kesalahan, tetapi juga memberikan solusi dari permasalahan tersebut.

Pemimpin perlu mengenali lebih dari sekedar nama orang-orang yang dipimpinnya atau orang-orang yang diberikan tugas dan tanggung-jawap, pada waktu yang sama ianya juga perlu mengetahui kemampuan dan karakter dari orang-orang tersebut sehingga tiap orang ditempatkan pada posisi yang tepat dalam tempat yang betul. (Put the right people in the right place), pada waktu yang sama harus bersedia mengambil dan memikul tanggung-jawap keatas keputusan yang dibuatnya dan juga bersedia untuk berundur diri dan sedar diri jika keputusan yang dibuatnya menemui kegagalan atau mendatangkan masalah sehingga menganggu pentadbiran dan kemajuan sesebuah organasasi yang dipimpinnya.

Pada pandangan saya bahawa meletakkan orang yang sama tetapi diposisi yang lain, bukan nya satu pembaharuan atau perubahan, ini mungkin saja kerana orang yang sama pasti mempunyai sikap dan idea yang sama, semasa diposisi yang lama, justeru itu besar kemungkin hasrat untuk maju kehadapan sesebuah organasasi akan menjadi lembab disebabkan mengunakan cara (method) yang lama. Perkara ini sering terjadi dalam organasasi NGOs dinegara ini, dimana beberapa buah organasasi yang pada mula begitu maju, aktif dan terkenal kini telah tumbang tanpa tanda (kuburnya) dan entah kemana para pemimpin dan pengikutnya menghilang yang dipertanggung-jawapkan terhadap organasasi berkenaan, kini hanya tinggal nama sahaja.

Wassalam

TITAH DIJUNJUNG MEMPERKASAKAN RAKYAT

Oleh: Dr Haji Mohd Hatta Bin Hj Zainal Abidin

MAKANAN HALAL & HARAM

Pada 13hb Oktober 1997 telah di tubuhkan satu badan iaitu Badan Pengeluar Permit Import Daging Halal Negara Brunei Darussalam, kemudian pada 26hb September 1998M satu lembaga iaitu Lembaga Mengeluarkan Permit Import Halal dan Jawatan Kuasa Pemeriksa Pusat Penyembelihan telah ditubuhkan, seterusnya pada 11hb Januari 2000M Lembaga berkenaan di tempatkan di bawah Jabtan Hal Ehwal Syaraiah, selepas itu telah di tukar nama menjadi Bahagian Halal Haram Jabatan Hal Ehwal Syaraiah Kementerian hal Ehwal Ugama Brunei. Kemudian pada 13hb Julai 2006M sekali lagi nama Bahagian Halal Haram Jabatan Hal Ehwal Syaraiah telah bertukar menjadi Bahagian Kawalan Makanan Halal Jabatan Hal Ehwal Syaraiah Kementerian Hal Ehwal Ugama Negara Brunei Darussalam sehingga sekarang. Jabatan berkenaan mempunyai visi dan misi yang telah ditetapkan saperti

MISI : Merealisasikan Akta Daging Halal Negara Brunei Darussalam.

VISI : Menjadi sebuah organisasi berwibawa bagi mengawal dan menangani hasrat orang ramai
mewujudkan permakanan halal di Negara Brunei Darussalam.

Diantara lainnya tugas dan tanggung jawab Bahagian Kawalan Makanan Halal ialah:


· Menjalankan tugas pemeriksaan secara berkala di pos kawalan masuk ke Negara Brunei
Darussalam,

· Melakukan pemeriksaan mengejut ke atas pusat-pusat penyembelihan yang terdapat di
seluruh negara.

· Membuat laporan pemeriksaan dan operasi untuk dipanjangkan kepada Pengarah Hal Ehwal
Syariah.

· Melakukan pemeriksaan ke pasar-pasar, restoran-restoran, kedai-kedai, penjaja-penjaja kaki
lima, gerai-gerai bermusim, pasar raya-pasar raya yang menjual daging/ayam diseluruh
negara.

Firman Allah:
"Hai manusia! Makanlah dari apa-apa yang ada di bumi ini yang halal dan baik, dan jangan kamu mengikuti jejak syaitan karena sesungguhnya syaitan itu musuh yang terang-terangan bagi kamu." (al-Baqarah: 168)

Kalau kita lihat dari Misi tersebut ianya untuk merelisasikan Akta Daging Halal, sementara Visi nya pula untuk menjadikan Jabatan berkenaan sebagai sebuah organasasi yang berwibawa bagi mengawal dan menangani hasrat orang ramai mengujudkan permakanan halal dinegara ini….

Persoalan nya sekarang adakah MISI dan VISI tersebut benar-benar menepati sesarannya?, atau tidak kah ianya perlu dikaji dan diperbaiki?

Pada pandangan saya, Jabatan berkenaan juga harus bertanggung jawap untuk mengenal pasti bahawa bukan saja khusus kepada kehalal daging dan ayam , akan tetapi perlus juga fokus terhadap barang-barang makan yang dalam bungkusan dan tin, (saperti mee segera, susu segar, coklat, tepung kastard, dan lain-lain) juga produk-produk keperluan seharian (saperti sabun, ubat gigi, minyak rambut, minyak pengwangi, krim, shampoo dll nya) yang dibawa masuk (import) dan dijual dipasar-pasar raya, kedai-kedai runcit dinegara ini dipastikan tidak mengandungi bahan-bahan ingredien, gelatin atau mengandungi lemak babi serta campuran perirasa dan perwarna yang mengandungi bahan-bahan yang dikenal pasti bukan dari tulang-tulang, kulit, uri binatang yang tidak halal atau bukan sembeleh secara Islam atau dari tulang, uri khinzir, ianya wajib dan perlu diumukan kepada orang ramai secara berterusan melalui media masa, saperti TV, surat khabar dan mengadakan majlis-majlis taklimat, seminar serta forum terbuka supaya orang ramai sentiasa diberi maklumat (berinformasi) mengenai perkara-perkara yang berkaitan dengan permakanan dan produk-produk halal dan haram yang ada dijual dalam Negara ini.

Kepada mereka-mereka yang dipertanggung-jawapkan untuk melaksanakan tugas tersebut, saya ingin mensorkan jalankan tugas tersebut dengan penuh keimanan dan ketakwaan, kerana masa depan Negara dan rakyat adalah dalam tanggung-jawap abiskita…

Negara Brunei Darussalam tidak akan menjadi sebuah Negara Zikir, saperti yang dihasratkan, jika rakyat nya masih memakan makanan yang diragui akan kehalalan….

Firman Allah:
"Hai orang-orang yang beriman! Makanlah yang baik-baik dari apa-apa yang telah Kami berikan kepadamu, serta bersyukurlah kepada Allah kalau betul-betul kamu berbakti kepadaNya. Allah hanya mengharamkan kepadamu bangkai, darah, daging babi dan binatang yang disembelih bukan karena Allah. Maka barangsiapa dalam keadaan terpaksa dengan tidak sengaja dan tidak melewati batas, maka tidaklah berdosa baginya, karena sesungguhnya Allah Maha Pengampun dan Maha Belas-kasih." (al-Baqarah: 172-173)

Dalam seruannya secara khusus kepada orang-orang mu'min ini, Allah s.w.t. memerintahkan mereka supaya suka makan yang baik dan supaya mereka suka menunaikan hak nikmat itu, yaitu dengan bersyukur kepada Zat yang memberi nikmat. Selanjutnya Allah menjelaskan pula, bahwa Ia tidak mengharamkan atas mereka kecuali empat macam seperti tersebut di atas. Dan yang seperti ini disebutkan juga dalam ayat lain yang agaknya lebih tegas lagi dalam membatas yang diharamkan itu pada empat macam.

Yaitu sebagaimana difirmankan Allah:
"Katakanlah! Aku tidak menemukan tentang sesuatu yang telah diwahyukan kepadaku soal makanan yang diharamkan untuk dimakan, melainkan bangkai, atau darah yang mengalir, atau daging babi; karena sesungguhnya dia itu kotor (rijs), atau binatang yang disembelih bukan karena Allah. Maka barangsiapa yang dalam keadaan terpaksa dengan tidak sengaja dan tidak melewati batas, maka sesungguhnya Tuhanmu Maha Pengampun dan Maha Belas-kasih." (al-An'am: 145)

Bersama lah kita berdoa, supaya Pemimpin, Rakyat dan Negara terpelihara daripada memakan makanan yang diragui akan kehalalan nya...Amin.

Wassalam.

“ TITAH DIJUNJUNG MEMPERKASAKAN RAKYAT ”

Oleh : Dr Haji Mohd Hatta Bin Hj Zainal Abidin

TIK DAN e-KERAJAAN

SEKADAR MAHU BERKONGSI MAKLUMAT

Teknologi Informasi dilihat proses penyampaian informasi dari bagian pengirim ke penerima sehingga pengiriman informasi tersebut akan lebih cepat, lebih luas penyebarannya, dan lebih lama penyimpanannya.

Teknologi Informasi dan Komunikasi (TIK), atau dalam bahasa Inggris dikenal dengan istilah Information and Communication Technologies (ICT), adalah payung besar terminologi yang mencakup seluruh peralatan teknik untuk memproses dan menyampaikan informasi. TIK mencakup dua aspek yaitu teknologi informasi dan teknologi komunikasi. Teknologi informasi meliputi segala hal yang berkaitan dengan proses, penggunaan sebagai alat bantu, manipulasi, dan pengelolaan informasi. Sedangkan teknologi komunikasi adalah segala sesuatu yang berkaitan dengan penggunaan alat bantu untuk memproses dan mentransfer data dari perangkat yang satu ke lainnya.

Segala kegiatan yang terkait dengan pemrosesan, manipulasi, pengelolaan, pemindahan informasi antar media. Istilah TIK muncul setelah adanya perpaduan antara teknologi komputer (baik perangkat keras [hardware] maupun perangkat lunak[software]) dengan teknologi komunikasi pada pertengahan abad ke-20. Teknologi tersebut berkembang pesat melampaui bidang teknologi lainnya. Hingga awal abad ke-21 TIK masih terus mengalami berbagai perubahan dan belum terlihat titik jenuhnya.

Sementara itu, penggunaan e-Kerajaan kini dilihat sebagai jentera penggerak yang utama dalam pemberian perkhidmatan kepada pelanggan dan orang ramai di Negara Brunei Darussalam. Manfaat utamanya memudahkan segala urusan, menyenangkan semua pihak yang berkepentingan, baik orang ramai, pelanggan dan pihak awam, pelaksanaannya cepat, mudah, kos efektif dan pada keseluruhannya berbeza serta lebih baik dari sebelumnya. Inilah ‘kehebatan’ inisiatif e-Kerajaan yang dikira berjaya memenuhi tuntutan-tuntutan dan ekspektasi pelanggan serta pihak-pihak berkepentingan tanpa menelan kos pentadbiran yang tinggi malah yang penting dapat memenuhi semua ekspektasi dalam masa realitif efisien.


Kedua-dua ICT dan e-Kerajaan ini melibatkan peruntukan dan perbelanjaan kerajaan yang besar (jutaan ringgit Brunei) dalam Rancangan Kemajuan Negara Ke-8 (2001-2005) untuk mengendalikan perlaksana nya.

Pada penghujung tahun RKN ke-8 iaitu tahun 2005, e-Kerajaan telah dilaksanakan dengan sepenuhnya yang bersifat lebih membawa Perkhidmatan Awam ke tahap kualiti yang lebih tinggi dengan setiap anggotanya diharapkan memiliki pendekatan kerja yang lebih positif dan produktif bukannya negatif dan malas ingau.

Sejajar dengan titah Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan Haji Hassanal Bolkiah Mu’izzaddin Waddaulah, Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam semasa bertitah sempena Majlis Pelancaran Persidangan Mengenai Masyarakat Bermaklumat, NASIS pada 7 September 2005, antara lain titah Baginda menekankan: “Kerajaan telah melaksanakan rancangan e-Kerajaan dan menggalakkan pula pelaksanaan e-Perniagaan yang mampu untuk mewujudkan e-Masyarakat dan e-Society. Sekiranya semua ini berjalan lancar, maka insya-Allah kita akan dapat pula mencapai visi bagi mewujudkan e-Brunei.”

Pada pertengahan tahun 2007, beberapa perubahan dan pengemaskinian terhadap pengurusan inisiatif e-Kerajaan untuk fasa seterusnya telah berlaku, di mana satu dasar dan penyusunan semula organisasi serta strategi jangka pendek dan sederhana telah dibentuk.

Penubuhan Badan Berkuasa Teknikal e-Kerajaan (EGTAB) dan Pusat Kebangsaan e-Kerajaan (EGNC) bertujuan untuk memantapkan pengurusan inisiatif e-Kerajaan dan membentuk pentadbiran kawalan ‘good governance’ bagi memastikan perlaksanaan projek-projek e-Kerajaan dapat dilaksanakan dengan jayanya.

Pada 30 Mei 2009, satu Pelan Strategik e-Kerajaan 2009-2014 telah dilancakan oleh Jabatan Perdana Menteri, dimana ianya adalah lanjutan atau evolusi daripada strategi e-Kerajaan yang terdahulu. Pelan ini akan membuka jalan bagi perlaksanaan perkhidmatan yang lebih proaktif dan bermakna kepada orang ramai dan sektor swasta.

Sasaran adalah bagi lebih kurang 45,000 orang kakitangan dan pegawai di Perkhidmatan Awam. Ini adalah termasuk tetapi tidak terhad kepada Ketua Pegawai Maklumat (CIO) daripada Kementerian masing-masing,pegawai-pegawai IT dan juga bukan pegawai IT dengan kursus bermula dari kursus IT biasa ke kursus profesional IT akreditasi dan juga program lepasan ijazah.

Juga difahamkan, pada awal tahun 2009, daripada 434 jawatan-jawatan IT yang telah diperuntukkan, terdapat lebih daripada 80 kekosongan atau sekitar 20 peratus daripada peruntukan tersebut, yang kini telah berkurangan menjadi sehingga 40 kekosongan atau sepuluh peratus pada bulan September 2009.

Pengambilan dan pemilihan calon-calon untuk mengisi kekosongan jawatan tersebut akan menjadi keutamaan bagi EGNC pada tahun tersebut. EGNC juga menyusun pelan sumber tenaga manusia yang diharapkan merangkumi program akreditasi profesional IT yang akan dilaksanakan secara intensif dan berterusan dalam tempoh 2009-2011 untuk membina kemahiran pegawai dan kakitangan EGNC.

Pelan sumber tenaga manusia ini juga adalah sejajar dengan Pelan Strategik e-Kerajaan 2009-2014. Kemahiran ICT pastinya memainkan peranan yang penting di dalam menggerakkan projek 'flagship' e-Kerajaan masa ini, atau projek yang membawa kesan langsung kepada orang ramai atau masyarakat umum dengan memiliki 3 ciri utama - Informatif, Interaktif dan Transaksi.

Lebih banyak lagi perkhidmatan secara elektronik akan dilancarkan secara berperingkat di masa yang terdekat seperti e-Passport, Land Transport Services dan Government Employee Management System (GEMS).

Pihak kerajaan pada masa ini juga sedang mengkaji semula proses-proses pendaftaran lesen-lesen perniagaan dan bagaimana untuk memperbaiki dan mempercepatkan proses-proses tersebut melalui penyatuan (integration) prasarana IT di kalangan berbagai agensi-agensi kerajaan selama tempoh 2010-2011.

Persoalannya sekarang, sejauh mana hasil perancangan yang telah dibuat selama ini (seperti yang disebutkan diatas) telah mencapai tahap peratusan yang dihasratkan, dan berapa banyak lagikah wang peruntukan dan perbelanjaan Kerajaan yang perlu untuk mencapai ketahap matalamat nya.

"Tepok dada Tanya selera". Wassalam

TITAH DIJUNJUNG - MEMPERKASAKAN RAKYAT

TIME TO REVIEW CURRENT LAWS

The Voice of the Rakyat

The people of Brunei Darussalam's had spoke out at the coffee shops, restaurants and café, where they suggested the Brunei Government should revised the laws and regulations to suit the needs of the rakyat in this country, the amendments of laws and regulations are much needed now being a Melayu Islam Beraja which is Independence Sovereignty and Democratic nation.

There should be provisions in the state's laws to sue the government as one way to uphold the interests and to protect the right of the rakyat, it is now the time for a review of the state's current laws with intent to amend them in line with the national needs, if we want to further improve the government administration system as well as provide confidence to the rakyat and foreign investors to protect their interests.

The members of Legislative Council whom were considered as the rakyat representatives in the legislative body of this country should looked at the rakyat suggestion seriously for the reviewing, revising and amending the current laws and regulations, for the rakyat to be able to take legal actions against the government if they felt they had been subjected to unfairness and injustices.

The population should not take opportunities in being able to sue the government just because of misunderstandings between the two parties. However such a change in the laws should be viewed positively which would benefit the rakyat, government and the nation in this era of globalisation, electronic economy and trade liberalization.

The rakyat also hoped for a total review that would also include the syarie laws and emergency laws should there be any shortcomings so that all members of the population should be duly protected and not one-sided.

TITAH DIJUNJUNG - MEMPERKASAKAN RAKYAT

Haji Mohd Hatta Bin Hj Zainal Abidin

HUBUNGAN BRUNEI DARUSSALAM - MALAYSIA

DIPLOMASI RAKYAT KE RAKYAT

Negara Brunei Darussalam dan Malaysia mempunyai persamaan yang bukan sedikit hasil dari kedudukan geografi yang berhampiran dan pengelaman sejarah yang serupa. Kita juga mempunyai persamaan dari segi nilai dan keutamaan, khususnya penumpuan kepada meningkatkan taraf hidup rakyat dan penduduk dengan memastikan yang ideal serta prinsip-prinsip setiakawan tetap terkawal dan sama-sama waspada terhadap pembasmian sebarang ancaman kepada keselamatan dan keteguhan serta kedaulatan Negara dan Kerajaan kita.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini hubungan Negara Brunei Darussalam-Malaysia menjadi semakin mesra, ini adalah perkembangan yang amat mengalakkan, dengan adanya persefahaman yang telah lama terjalin.

Kemajuan dan kemakmuran Malaysia sungguh bermakna kepada Negara Brunei Darussalam kerana mempunyai jiran yang maju dan stabil, dengan kemajuan dan kemakmuran tersebut juga akan membuat dan membantu kestabilan kepada Negara Brunei Darussalam.

Pemimpin-pemimpin Malaysia telah berusaha dengan penuh gigih untuk membangun sebuah Negara dengan warganegaranya yang bersatu, manakala kita diNegara Brunei Darussalam, pucuk pimpinan kita juga sedang berusaha membentuk sebuah Negara yang berpeggang teguh kepada Konsep Melayu Islam Beraja yang Merdeka, Berdaulat dan Demokratik yang bersatu dan kuat berdisplin.

Kemajuan dan kecermelangan yang telah dicapai oleh Malaysia terutamanya dibidang-bidang ekonomi dan social boleh kita jadikan model bagi memperlengkapkan diri kita kearah meningkatkan usaha dalam bidang-bidang berkenaan.

Pembangun Malaysia dan Negara Brunei Darussalam ialah satu tugas yang dipikul bersama oleh pemimpin dan rakyat kedua-dua negara yang berjiran. Justeru itu pembentukan hubungan yang rapat diantara kedua-dua negara adalah satu tugas yang harus dipikul bersama oleh pemimpin dan rakyat negara-negara berkenaan. Sehubungan dengan itu, pemimpin kita diegara Brunei Darussalam dengan bijaksanan pucuk pimpinan yang wawasan serta mempunyai visi yang luas dan jauh telah melangkah dengan mempersetujui dan berkerjasama untuk menjayakan semua Perjanjian-perjanjian yang telah dimeterai bersama pemimpin Malaysia bagi kepenting rakyat dan negara kita, diNegara Brunei Darussalam.


TITAH DIJUNJUNG MEMPERKASAKAN RAKYAT

Oleh: Dr Haji Mohd Hatta Bin Hj Zainal Abidin

DO WE HAVE A TEAM?

SHARING THE OPINION……AND INFORMATION

A successful organisation depend on the quality of the leader, whom has vision and a mission to lead the organisation realize its goals and objectives. The task to lead an organisation is a rare opportunity with a big responsibility, and it is a turst (amanah), whoever is in the capacity to lead has to work extremely hard and also very effectively. The leader has to be smart in order for the organization to be in the forefront.

ONE of the most important prerequisites for effective leadership is the ability to create a strong team within the organisation.

The success of a key player of the team will definitely depend on the cooperation that he receives from the rest of his/her teammates. He/She also requires the support and encouragement from his/her seniority who are supposed to consistently advise and provide with facilities and incentives so as to ensure he/she is physically, emotionally and mentally prepared to work with the rest of the team.

Assuming that he/she and the rest of the team have already internalized the goal of the team, the internalization process sometimes require time but once it is imbued in the minds of the members of the team, the level of motivation will reach its highest. Once this is attained, we will have the best team possible. The best team will make things happen, it enhances quality and productivity, and help to increase the level of profitability and long-run survival of the organisation. It prevents talented staff from moving out to a new workplace. It also reduces the time require to accomplish a certain task as compared to the time required to accomplish the same task without a strong team.

This is also true the case of managing an organistions. Building a team is not an easy task, many organisations have failed to achieve their desired goals, faced internal hostilities and instability and, eventually collapse due to their failure in building a team that can function in accordance with the mission and strategies of the organisation.

There are several conditions that are indispensable to create a strong team by selecting or hiring the best individuals suited for a particular job. Unfortunately, this criteria of choosing the best is not always applied due to the problems of favoritism, lack of information, bribery, etc….Due to these, we can find in many organisations today, a lot of problems creeping in. Absenteeism, unqualified staff holding key positions in the organization, low quality and productivity, and not being competitive in the international market, are due to failure of not adopting the above criteria of “choosing the best”.

It is pertinent at this juncture to relate the act of “choosing the best people” with trust and loyalty to the organisation and leadership. If the members of the staff feel that one of them has chosen based on favoritism and not due to his capability, there will tend to be a general feeling of mistrust and disloyalty.

Of course in an organisation that strives for profits, the “accountability for result” in the form of targeted profit, will eventually lead to the appointment of the best applicants and the building of the best team.

In order to build a strong team, choosing the best people is a necessary but not a sufficient condition, The best people have to be placed in their proper positions so that they are able to do what they are best in doing. This approach can definitely maximize the returns of a company or the output of an organisation.

Placing the best people in the wrong places reduces the integrity of the organisation and its leadership. The consequence of this problem will be eventual deterioration of the conditions of the organization which lead to its collapse due to the lack of cooperation and team sprit among the members.

A very important for team building is the assistance given by the seniority and leaders of the organistion to be subordinates to internalize the goals of the organisation.

Apart from developing and nurturing future leaders who would be able to take over when they leave, leaders are responsible for such things as a sense of quality in the institution. Effective leaders encourage contrary opinions, an important source of vitality.

Leaders are responsible for effectiveness. They can delegate efficiency but they must deal personally with effectiveness which comes from allowing everyone to reach their potential.

The room for improvement is ample, the right attitude towards excellence and feeling of responsibility are very fundamental to this turn around result. Planning to direct change to desired result is the absolute necessity of survival and prosperity.

Prophet Muhammad s.a.w. has been reported to have emphasized the appointment of the best men to positions of authority. He has warned that organisation will deteriorate and eventually collapse with the appointment of incapable leaders.

Wrong appointment can lead to a disaster for the organisation and also the public at large

“Allah will not change the fate of a people until they change what is in themselves” – (Ar-Ra’d 13:12)

RESOLVE THE PEOPLE PROBLEMS

MUKIM & KAMPONG CONSULTATIVE COUNCILS

I like to refresh the titah made by His Majesty during the historic launching of the first-ever General Assembly of the Mukim and Kampong Consultative Council held at the International Convention Centre in Berakas in 1994.

His Majesty the Sultan and Yang diPertuan of Brunei Darussalam urged people to ensure the success of Brunei’s community-based consensus building system. It is the mirror of the social development of the country and it will reflect the maturity of the society. The Mukim and Kampong Consultative Councils and Committees are platform for grass root communities and leaders to do what they can for the nation. These are the platforms in which the community, as well as state and royal dignitaries contribute voluntarily without expecting rewards.

For record purposes, the Mukim and Kampong Consultative Council was established in February 1993 with the objective of fine-turning and strengthening the political system of the country at grass root level. It was formed as part of an effort to provide the grass root community with a more effective platform in voicing their opinions and grievances to a higher authorities while playing their role in nation building, other objectives of the councils are to strengthen and make the institution of Penghulu and Kampong Ketua more effective in the political and social development of the country.

His Majesty titah, described and underscored the importance of leadership and consensus building at grass root level in protecting the public interest, these consultative committees are manifestation of the clear method Brunei is pursing in dealing and resolving problems through consultation and consensus.

The question is…..Can the M & KCC really resolve the people problems? (after 27 years established)


TITAH DIJUNJUNG, MEMPERKASAKAN RAKYAT

Oleh: Dr Haji Mohd Hatta Bin Hj Zainal Abidin

THE PEOPLE'S LEADER

The success, the achievement and the growth of the nation after 26 years of independence is definitely due to the higher quality of the leadership and to able administration of His Majesty in implementing the national concept of MIB (Malay, Islamic Monarchy) and MBD (Independent, Sovereign and Democratic) to our sovereign and democratic nation.

The successful implementation of the people projects and vision of His Majesty had proven the ability of his high quality of leadership in administering the country and enable the nation to command a high status and recognition in the region as well as the world over.

Among others of the successes achieved by the nation included the approval towards the formation of several political organizations, the amendments of the Constitution of Negara Brunei Darussalam of 1959, and the reactivation of the Legislative Council in 2004.

The changes and improvement that were made by His Majesty was in accordance to the national concept of MIM & MBD and Brunei style democracy, the approval for political organizations to be formed, the amendments made to the state constitution and the reactivation of Legislative Council showed that His Majesty has given the opportunity for the rakyat to voice out their opinions through proper channel for the good of the nation.

The Brunei-style democracy of this government is a continuity from past rulers if this country, which was included allowing religious freedom and the independence of the rakyat and people to choose of their ways of life they like to do for as long as such self determination will not go against national interest and security.

The people’s view where political parties are seen as oppositions to the government should be changed as such scenario is not true in Brunei Darussalam, because Brunei has never practiced a government administered by members of political party(ies) but a nation ruled by an absolute monarch (with the assistance of the His Majesty’s cabinet of Ministers) who determines the direction of management and looks after the welfare of the people.

“ TITAH DIJUNJUNG, MEMPERKASAKAN RAKYAT”

Oleh: Dr Haji Mohd Hatta Bin Hj Zainal Abidin

BRUNEI TO ATTRACT TOURIST - TOLL TO REVIEW

While the authority concern are currently promoting and attracting tourist to come and visit our beautiful and peaceful country, Brunei Darussalam, the public was concern to find that the Toll of the Rasau Bridge, that managed by the Brunei Government’s department, a 100-meter stretch of road in Kuala Belait, is probably Asean’s most expensively taxed roadway.

The B$3.00 toll that motorists and B$5.00 for the tourist buses have to pay using the road to the Rasau Bridge is most probably more expensive that any other toll collection in the neighboring countries. I had received a continuous flow of public as well as tourists complaints with the view that the toll collection at the Rasau Bridge is too expensive for frequent travelers and tourists from the neighboring country and the road is far from an expedient motorway.

I do believed that during the recent the Asean tourism special working committees meeting had discussed the Asean Tourism Strategic Plan 2011-2015 had put up some strategic plan to include private sector participation, liberalization and travel facilitations.

The plan includes recommendations on a wide range of policies and reforms like among other issues such as quality standards, investment strategies, crisis management and communications, infrastructure, customs and immigration policy.

The public are full aware that it is the duty of the government to provide certain essential amenities for the country, such as roads and bridges. It is thus illogical to set a high toll especially to the tourists on the users of the road of Rasau Bridge.

Another example of the other bridges build through out the country, such as Tutong Bridge, Telisai Bridges and Bandar Seri Begawan Bridge, pointing out that use of these bridges are free, adding that the Rasau Bridge is just the same as any other bridges in Brunei.

The public hope that the government could look seriously into this public concern, and make the necessary review and come up with a solution to this problem of heavy toll. Suggestions was put up to the authority concern to either implement the same toll payment on all the bridges in the country or to do away with payment of the toll altogether.


TITAH DIJUNJUNG – MEMPERKASAKAN RAKYAT

Oleh: Dr Haji Mohd Hatta Bin Hj Zainal Abidin

CADANGAN DAN USUL DARI RAKYAT

DARI SUDUT KACA MATA HATI RAKYAT

Petikan Titah : “…Apa yang Beta harapkan, negara kita mustahak mempunyai pasukan untuk membawanya kehadapan, bukan berundur kebelakang……Tiap-tiap orang perlu ghairah menyertainya, jangan ada yang berkecuali. Kemerdekaan akan hampa jika kita hanya bersikap menonton tetapi disamping menonton, rakyat juga perlu sedar dan peka dengan apa yang terjadi dihadapan mereka…

“….Tegasnya, dalam kontak bernegara dan bermesyarakat, tidak siapa pun yang harus terlantar sendirian, melainkan semuanya itu mestilah mendapat layanan dan pembelaan yang saksama….”
(Titah sempena sambutan Hari Kebangsaan yang ke-17 tahun pada 23 Februari 2007)

Berdasarkan kepada kaji selidik hasil dari percakapan, ketidak puasan, aduan dan pandangan dari orang ramai (rakyat) dinegara ini, terdapat beberapa cadangan dan usul telah dikemukakan…..Pada mulanya cadangan dan usul tersebut telah dipanjangkan kepada Ahli-ahli Yang Berhormat untuk dibawa dalam MMN, tetapi ditolak tanpa terlebih dahulu meminta penjelasan kenapa ianya diusulkan /dicadangkan.

Berikut adalah beberapa cadangan dan usul untuk dipertimbangkan Kehadapan Majlis KDYMM Paduka Seri Baginda Sultan & Yang DiPertuan Negara Brunei Darussalam.

Pembentukkan dan reformasi terhadap beberapa Kementerian mengikut keperluan Negara dalam era pembaharuan dan pembangunan ekonomi, pendidikan, politik, social dan kebudayaan serta ICT.


• Jabatan Perdana Menteri
(selain Menteri Kanan-dikekalkan, juga dicadangkan supaya diwujudkan beberapa orang menteri diJabatan Perdana Menteri bertanggung-jawab terhadap Undang-Undang dan Syarie, Hal-Ehwal Wanita & Kebajikan Masyarakat, dan Kebudayaan & Pelancongan)

• Kementerian Hal-Ehwal Luar Negeri & Perdagangan (dikekalkan)
• Kementerian Kewangan (dikekalkan)
• Kementerian Pertahanan (dikekalkan)
• Kementerian Hal-Ehwal Agama (dikekalkan)
• Kementerian Tenaga & Ekonomi (dicadangkan)
• Kementerian Hal-Ehwal Dalam Negeri (dikekalkan)
• Kementerian Pendidikan (dikekalkan)
• Kementerian Sumber Tenaga Manusia (dicadangkan)
• KementerianPembangunan, Tanah, Bandar & Desa (dicadangkan)
• Kementerian Kesihatan (dikekalkan)
• Kementerian Usahawan, Perindustrian Kecil & Sedarhana (dicadangkan)
• Kementerian Asas Tani dan Perikanan (dicadangkan)
• Kementerian Perhubungan, Telekom & Pos (dicadangkan)
• Kementerian Belia & Sukan (dicadangkan)
• Kementerian Penerangan(dicadangkan)
• Kementeria Hal-Ehwal Pengguna (dicadangkan)

Pembentukan dan reformasi terhadap kementerian-kementerian yang dicadangkan mempunyai fungsi dan peranan-nya tersendiri berasaskan dan berdasarkan dengan pembentukan kementerian tersebut.

Selain dari cadangan pembentukan kementerian baru, beberapa usul juga dicadangkan bagi mereformasi fungsi dan peranan Ahli-Ahli Yang Berhormat yang dilantek, yang berperanan sebagai penggubal undang-undang, juga diharapkan supaya dapat memberikan khidmat dan sumbangan yang lebih bermakna dan luas terhadap Negara, Agama dan Bangsa dinegara ini.

Cadangan dan usul tersebut adalah saperti berikut:

• menambah bilang kerusi Ahli-Ahli Yang Berhormat yang dilantek,

• membentuk Fraksi-Fraksi yang dianggoti sekurang-kurangnya 3 orang ahli fraksi dari kalangan Ahli-Ahli Yan Berhormat yang dibahagikan mengikut
bilangan Kementerian yang diwujudkan.

• membentuk Biro Pengaduan Rakyat (dibawah Menteri diJabatan Perdana Menteri yang bertanggung-jawap keatas Hal-Ehwal Wanita & Kebajikan Masyarakat)

Petikan Titah : “ …..ialah dengan meluruskan dasar-dasar kita dalam pentadbiran, kita mestilah jijur, efisien, adil dan bersih juga terbuka dan sensitive dengan mengambil berat terhadap kepentingan umum….
Kerana itulah langkah-langkah telah diambil untuk kementerian-kementerian dan jabatan-jabatan serta agensi-agensi dibawahnya supaya mengamalkan Tekad Pemedulian Terhadap Orang Ramai…”
(Titah sempena Sambutan Hari Keputeraan yang ke-53 tahun pada 15 Julai 1999)


Wassalam.

“ TITAH DIJUNJUNG, MEMPERKASAKAN RAKYAT ”

Oleh : Dr Haji Mohd Hatta Bin Hj Zainal Abidin

HOUSING FOR RAKYAT?

BEDB vs MINISTRY OF DEVELOPMENT

Ministry of Development, NBD through the Housing Development Department and Public Work Department are responsible for the nation housing development for the rakyat of Brunei.

It was the Government under His Majesty The Sultan and Yang DiPertuan Negara Brunei Darussalam determination in implementing and providing all its rakyat with proper accommodation in pleasant environment, with the rakyat households owing their own houses.

Therefore, to realizing this determination, through Housing Development Department and Public Work Department of Ministry of Development, NBD are to be responsible in the Planning, Design, Build, Implementation, Distribution and Maintenance to the Rakyat under the National Housing Scheme, Indigenous Landless Scheme and Resettlement Scheme for Negara Brunei Darussalam.

The other side of the story, the involvement of the BEDB to build 4000 houses on 308 hectares of land near Kg Mentiri in Bandar Seri Begawan (awarded to UEM Builders, Malaysian company) and the current project with 2000 houses build at Pandan 10, Kuala Belait (awarded to Bina Puri also Malaysian company) under the National Housing Scheme, had raise the public discontent, if we to compare the sizes of the houses from the two housing projects i.e. MOD and BEDB.

Number of the public especially the Rakyat expressed their concern on the cost of the house build by MOD/HDD was much cheaper than the cost the house build by the BEDB. Tracked down an old BEDB press release about the cost of the houses sometime in February 2009, according to the BEDB’s infrastructure division, the cost per house in Bina Puri’s tender price is lower than for the previous contracts awarded under the National Housing Scheme as a result of greater efficiency and economic of scale. There will be saving for the government in term of both time and money as per the BEDB’s Senior Executive Engineer.

Despite the BEDB’s SEE claims, the Rakyat were very much disappointed to learn that the cost is not any lower than that build by the MOD/HDD. The average cost per house was B$53,000.00 but if the total cost project of around B$289 million is divided over 2000 houses, then each house will cost around B$144,000.00 each excluding the value of the land and excluding the value of the sewerage treatment plants which normally included in all housing projects. Whatever it is the government has to absorb around B$100,000.00 subsidies as currently terrace houses will be sold at around B$43,000.00 to B$45,000.00 depending on whether it is a corner unit.

Anyway, evenif there is no saving in money, there is indeed saving in time. The houses are build on raft foundation (no failing).

Furthermore the houses are build not in accordance to our MIB concept where majority the buyer are the Brunei malay families.

“ Jika dasar perekonomian Negara dipegang oleh mereka yang tidak beriman kepada Allah….maka kita nantikan lah kehancurannya”

TITAH DIJUNJUNG, MEMPERKSAKAN RAKYAT

by: Dr Hj Mohd Hatta Bin Hj Zainal Abidin

REFORMASI

Terlebih dahulu kita mendedahkan tanggan tanda syukur diatas limpah kurnia serta rahmat Allah SWT kepada Negara ini dimana kita boleh hidup dan bergiat dengan aman dalam perlindungan Allah SWT.

Kemerdekaan kini sudah menjangkau 26 tahun, Negara kita dari hari keminggu, dari minggu kebulan seterusnya kesetahun telah mengalami reformasi yang begitu teratur dan terancang dalam segala bidang sama ada dalam kerajaan mahupun pihak swasta. Semua ini adalah atas berkat dan kebijaksanaan pimpinan KDYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang DiPertuan, Negara Brunei Darussalam yang berwibawa memimpin serta mempunyai visi dan misi yang jauh serta yang berjiwa rakyat.

Kemunculan para professional yang terdiri dari anak-anak muda rakyat negara ini di bidang pentadbiran, pengurusan, politik, ekonomi, keselamatan dan ketenteraan dalam kerajaan merupakan satu usaha KDYMM Paduka Seri Banginda Sultan dan Yang DiPertuan, NBD untuk menyediakan para pelapis bagi masa depan negara serta untuk memberikan nafas serta idea baru dalam era pergolakan globalisasi yang semakin mencabar.

Ramai rakyat mahukan satu usaha kearah reformasi dilakukan secara berperingkat-peringkat dalam kerajaan. Golongan muda yang professional haruslah diberikan peluang untuk menjawat jawatan-jawatan terpenting dalam kerajaan.

Langkah kerajaan melantik Pegawai-Pegawai muda menerajui bidang keselamatan dan ketenteraan saperti Pehin Dato Paduka Seri Zainuddin Jalani selaku Persuruhjaya Polis Diraja Brunei dan Mejar Jeneral Haji Aminuddin Ihsan Haji Abidin Pemerintah Angkatan Bersenjata DiRaja Brunei (ABDB) merupakan pegawai-pegawai yang muda dan berpengelaman dalam bidang kepolisan dan ketenteraan adalah merupakan pertanda yang baik, bijak dan wajar.Dan ini memboktikan bahawa anak-anak muda Brunei yang proferssional dan berpengelaman boleh memikul tanggungjawab yang diamanahkan.

Dalam usaha kita mengatur langkah kehadapan dalam era pergolakan globalisasi yang sering berubah-ubah dan mencabar, kita harus juga mereform sistem-sistem pentadbiran yang sedia ada serta dasar-dasar pendidikan dan perekonomian negara agar ianya tidak hanyut atau tersingkir dari arus pergolakan globalisasi.

Justeru itu rakyat beranggapan sudah sesuai masanya langkah kearah reformasi dalam barisan para jemaah menteri, diharapkan juga terlantik muka-muka baru dari kalangan pegawai-pegawai muda yang professional serta berpengelaman untuk menjawat jawatan-jawatan menteri kabinet dan juga tidak terkecuali reformasi bagi lantikan para Ahli-ahli Majlis Mesyuarat Negara yang terdiri dari rakyat yang berpengelaman dalam bidang-bidang kemesyarakatan, politik, ekonomi dan sebagainya.

Perlantikan tenaga muda dan professional yang terdiri dari rakyat negara ini mungkin saja dapat memberikan input dan idea baru kearah melaksanakan hasrat dan visi serta misi KDYMM Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang DiPertuan, Negara Brunei Darussalam dimana baginada mahukan generasi kepimpinan muda disemua peringkat mempunyai tanggungjawab yang utama, khususnya untuk memberikan keyakinan dan kepercayaan kepada rakyat. Kesenambungan kehidupan tradisi rakyat negara ini saperti kehidupan beragama dan bermasyarakat, sayang menyayangi harus dipertahankan.

TITAH DIJUNJUNG, MEMPERKASAKAN RAKYAT

oleh: Dr Haji Mohd Hatta Bin Hj Zainal Abidin